12月5日，由中国音像与数字出书协会补助的《2023中国网罗体裁出海趋势讲明》（以下简称《讲明》）在第二届上海国际网罗体裁周开幕式上发布。《讲明》以阅文集团和行业探员材料为主要分析原来2024年开云真人百家乐，回来了网文出海的四大趋势：一是AI翻译，加快网文“一键出海”；二是天下共创，国外网文范畴化发展；三是酬酢共读，好故事引颈文化磋议；四是产业和会，打造天下性IP生态。

《讲明》暴露，中国网罗体裁行业2022年总营收达317.8亿元，同比增长18.94%；国外营收范畴达40.63亿元，同比增长39.87%。同期，中国网罗体裁作品累计总量达到3458.84万部，同比增长7.93%。中国网罗体裁作品的翻译语种达20多种，触及东南亚、北好意思、欧洲和非洲的40多个国度和地区，网罗体裁正成为中国文化国别传播体系的进犯构成部分。

阅文集团首席奉行官兼总裁侯晓楠暗意，网文出海在资格出书授权、翻译出海、模式出海后，已投入“天下共创IP”的新阶段。不同国度和地区的创作者共同进行网罗体裁IP的栽培及开辟，开启了网罗体裁天下化的新一轮波浪。

皇冠体育hg86a

AI翻译降本提效，网文出海天下追更

翻译出海算作早期的网文出海形态，连年来保执高速发展的态势。《讲明》暴露，截止2023年10月，阅文旗下国外家数最先国际（WebNovel）已上线约3600部中国网文的翻译作品，同比三年前增长110%。本年度国外阅读量最高的5部作品《超等神基因》《奥妙之主》《宿命之环》《全民领主：我的爆率百分百》《许你万丈明后好》对应玄幻、西方魔幻、游戏竞技、都市言情等不同题材类型，恰是中国网文作品出海类型各类化的缩影。

现时，以AIGC为代表的新科技翻新正风起潮涌，为行业发展带来新的机遇。为了让天下“催更”读者更快更全面地感受中国网文的魔力，餍足继续增长的阅读需求，阅文集团在本年加大AIGC时候的布局，执续升级东谈主机配合的AI翻译模式。阅文集团副总裁、总裁剪杨晨先容，为了让中外好故事已矣更大界限的国际传播，最先国际将驱动多语种发展意想打算，借助AI翻译上线英语、西班牙语、印尼语、葡萄牙语、德语、法语、日语等多个语种。跟着新时候哄骗的执续深入，“一键出海”、天下追更依然成为翻译出海的新趋势。

国外网文范畴化发展，作者数目3年增3倍

在中国网文的影响下，越来越多的国外年青东谈主走上网文写稿谈路，国外原创网文呈现出日益隆盛的发展面容。《讲明》暴露，截止2023年10月，最先国际培养了约40万名国外网罗作者。网罗作者已成国外热点兼职，作者数目3年增3倍，爆发式增长态势昭彰。

国外网罗作者掩饰天下100多个国度和地区，其中，好意思国网罗作者数目居于首位。最先国际的签约作者中，00后占比达到42.3%，已成长为创作中坚。网罗作者的快速增长，带动国外网文呈现出百花皆放的原创生态。截止2023年10月，最先国际已上线国外原创作品约61万部，同比三年前增长280%。

皇冠客服飞机：@seo3687

骨子题材方面，国外网文作品已酿成15个大类100多个小类，都市、西方魔幻、东方魔幻、游戏竞技、科幻成为前五大题材类型。创作偏好方面，国外女性作者更爱写爱情笑剧、复仇文和悬疑爱情，男性作者更爱写冒险故事、系统文和成长升级。

用户广宽天下，酬酢共读增进文化磋议

截止2023年10月，最先国际的探询用户数冲破2.2亿，为三年前同期3倍。这些用户来自天下200多个国度及地区，可谓“凡通网罗处，皆有网文读者”。

《讲明》暴露，2023年法国的网文用户增速最快。同期，年青东谈主成为网文阅读的十足主力，在最先国际的用户中，Z世代占比近8成。一边“吐槽”一边追更，是国外用户最常见的阅读模样。2023年，最先国际用户的日均阅读时长达90分钟，日挑剔数最高冲破15万条，用户活跃度执续飞腾。在作品挑剔区，遍地可见剧情分析、东谈主物点评、文化知识、术语讲授、剧情冷落等“硬核”骨子。中国网文作品《对不起我拿的是女主脚本》总挑剔数超158万条，位居所有作品首位。

最先国际将中国网文的付费阅读模式带到国外，培养了国外用户的付费阅读风尚，奠定了国外网文高速发展的交易基础。《讲明》暴露，最先国际上阅读量超千万的作品达到238部。其中，《许你万丈明后好》《对不起我拿的是女主脚本》《天谈藏书楼》等9部翻译作品的阅读量破亿，《许你万丈明后好》更所以破4.5亿的阅读量独占鳌头。宏构骨子诱惑国外用户付费阅读，2023年，最先国际单用户月耗尽金额最高达到7230好意思元。

产业和会提速，打造天下性IP生态

中国网文发展二十多年，已竖立起熟习的网文IP生态链。算作进犯的骨子泉源，网文带动了实体出书、有声、动漫、影视、游戏、繁衍品等下流产业的发展。在网文出海的布景下，天下化的产业和会成为网文发展的权贵趋势，天下性IP生态依然初具范畴。

《讲明》暴露，阅文已向天下多地授权数字出书和实体史籍出书作品1000余部；向国外推出有声作品100余部；在最先国际上线漫画作品1500余部。同期，阅文IP改编的动画作品在YouTube频谈日均上线1集，年浏览量擢升2.7亿；《卿卿广泛》《田耕纪》等阅文IP改编的影视作品也继续登陆国外电视台和主流视频平台，圈粉天下。2023年，阅文首个并立国外刊行的IP改编游戏居品《斗破天穹：肝火云岚》在马来西亚和印度尼西亚上线，并在中国港台地区获得App Store及Google Play下载榜第一的收货。

模仿国内的网文IP产业模式，国外原创网文也走上了IP开辟的快车谈。《讲明》暴露，阅文集团往届WSA（Webnovel Spirity Awards）获奖作品已有约4成进行IP开辟，实体出书、有声、漫画、影视是主要的开辟款式。其中，《天启:血方士礼服之旅》《情迷》等多部作品已完成实体出书；有声书单部作品最高播放量冲破3000万，掩饰英语和印度语……上述IP开辟的相助团队来自好意思国、英国、印度、日本、韩国、泰国等多个国度。

《讲明》临了指出，从当先的国出门书授权，到国外平台搭建与网文骨子输出，从开启国外原创及输出IP改编后果，到联动各方共建天下产业链、共同进行骨子栽培和IP开辟，中国网文的出海之路继续进化，为天下文化磋议搭建起愈加庸俗相接的舞台。

校对 陶善工

首位号码：上期为：3,重号2024年开云真人百家乐，走势活跃，冷码近期出现较少，本期防冷码回补，关注9。